小芳從六個月大開始，就被阿嬤帶大。爸媽在台北工作，她和阿嬤住在彰化老家，從六個月到大學畢業，整整二十二年。阿嬤是她真正的「媽媽」。
阿嬤今年七十歲。小芳想替阿嬤做一份特別的生日禮——「我想讓她聽聽我自己錄的聲音。我想跟她說我記得每一件她替我做的事。」
十五張照片、十五段錄音
小芳翻出和阿嬤從她兩歲到二十二歲的合照——十五張：兩歲被阿嬤背在背上去市場、五歲在田裡踩水、八歲阿嬤煮的紅龜粿、十二歲被阿嬤罵不寫功課、十六歲阿嬤幫她別校徽、二十歲大學畢業典禮阿嬤戴老花眼鏡看畢業冊⋯⋯每張背後，都有阿嬤親手寫的日期。
小芳替每張照片錄一段話：「阿嬤，這天妳背我去市場，後來妳跟我說『憨孫，妳那時候吐我一身』」「阿嬤，這天妳煮紅龜粿給我，我說很燙，妳就一邊吹一邊餵我」⋯⋯十五張照片、十五段她自己的聲音。
阿嬤聽到自己年輕的聲音
我們同時間在阿嬤的老錄音帶裡找到了她五十歲時的一段廣播訪問。我們把那段聲音剪輯出來，疊在最後一張畢業合照後面——當小芳念完所有十五段話，緊接著傳出的，是五十歲那年阿嬤自己的聲音：「我嘛是這樣被我阿嬤帶大的，憨孫，妳長大會懂。」
我們把全部內容做成一本可以單鍵循環播放的有聲相簿。
「妳是我帶大的，妳記得我」
七十歲生日那天，小芳把有聲相簿放在阿嬤面前，按下播放鍵。十五張照片一張一張過，十五段聲音一段一段念。到最後一張畢業合照後，阿嬤聽到自己五十歲的聲音時，她安靜了很久，最後輕輕拍拍小芳的手說：「妳是我帶大的，妳記得我。」
被阿公阿嬤帶大的我們，其實沒辦法用任何禮物還清那個恩情。但只要還有照片、還有時間錄下幾段話——他們替你做過的每一件事，就還能被你親手放回他們手裡。歡迎把那些「他們替你做過的小事」交給我們，我們替你做一本他們會反覆聽的相簿。
