阿桃八十歲了。她六個月大那年被送養——當年家裡窮，七個孩子養不起，她是最小的女孩。養父母對她很好，她也從沒想過要去找原本的家。
直到三年前，養父母都過世了，她整理家裡舊文件，在一個泛黃的牛皮紙袋裡，找到了一張族譜，和一張小小的黑白照片。族譜上她生母的名字寫著：陳○蘭，1928 年生，1950 年歿，享年二十二。
「我媽媽⋯⋯比我現在年輕六十歲就走了。」阿桃說。「我這輩子從來沒見過她。這張照片，是她留下來唯一一張。」
一張族譜底下壓著的小照片
那張照片只有四公分高、三公分寬。生母大約十八、九歲，黑白、嚴重泛黃，髮型是 1940 年代台灣鄉下女孩的盤髮，穿著當年農村常見的對襟衫。臉部因為太小、加上長年潮濕，五官已經幾乎辨識不清。
從黑白到媽媽真正的顏色
我們先用超解析掃描放大這張小照片，接著針對五官做細部重建——眉毛的弧度、髮絲的方向、嘴唇的形狀，全都依阿桃自己的臉部結構為參考（她說：「人家都說我長得像我媽」），慢慢還原。
上色時，我們依 1940 年代台灣中部農村婦女常見的衣料顏色——對襟衫的米白底、靛藍色的盤扣、和那年代鄉下女孩臉頰特有的健康紅潤——一塊一塊把顏色放回畫面裡。
「原來我是她的孩子」
裱好的 A4 照片送到阿桃手上那天，她戴起老花眼鏡看了很久。她沒有哭，只是伸出手，用食指輕輕地、輕輕地，沿著照片裡媽媽的眉毛畫了一圈。然後她說：「原來我是她的孩子。」
有些緣分，要等到八十歲才能補上。但只要還有一張照片留下來，那個你從沒見過、卻給了你一條命的人，就還能被你親眼看見一次。如果你家也有這樣一張「想了一輩子卻沒看清楚過的照片」，歡迎把它交給我們——我們替你把它，看清楚。
